Regulamin LoftSync

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 r.

Niniejszy Regulamin wyjaśnia zasady działania usługi LoftSync, subskrypcji oraz Twoje prawa jako konsumenta. Ma zastosowanie do prywatnego, niezwiązanego z działalnością gospodarczą korzystania z LoftSync. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta wynikające z mających zastosowanie przepisów pozostają bez zmian.

1 O BRICON i LoftSync

BRICON NV

Europark-Oost 15/C

9100 Sint-Niklaas

Belgia

Numer rejestracyjny spółki: 0437.974.004

E-mail: [email protected]

Telefon: +32 3 777 39 74

Numer identyfikacyjny VAT: BE 0437.974.004

BRICON NV jest dalej określany jako „BRICON”, „my”, „nas” lub „nasz”. LoftSync pomaga w prywatnym zarządzaniu gołębiami, rodowodami, hodowlą, gołębnikami, danymi dotyczącymi zdrowia gołębi oraz powiązanymi fotografiami. Obejmuje funkcje działające lokalnie w aplikacji oraz synchronizację z chmurą. Funkcje i wymagania techniczne są opisane przed zakupem subskrypcji.

2 Warunki korzystania i konto

LoftSync jest dostępny wyłącznie dla konsumentów, którzy ukończyli 18 lat i zgodnie z prawem mogą zawrzeć umowę na podstawie niniejszego Regulaminu. Osoby poniżej 18. roku życia nie mogą tworzyć konta ani korzystać z aplikacji, w tym z funkcji inteligentnego OCR. Zgoda rodzica lub opiekuna nie uprawnia osoby poniżej 18. roku życia do korzystania z usługi. Musisz podawać prawidłowe informacje dotyczące konta, chronić dane logowania i niezwłocznie poinformować nas, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp. Uwierzytelnianie odbywa się za pośrednictwem usługi jednokrotnego logowania BRICON.

Podczas tworzenia konta otrzymasz niniejszy Regulamin i zostaniesz poproszony o jego akceptację. Opcjonalne uprawnienia oraz zgoda na udostępnianie danych związane z funkcjami AI są wymagane oddzielnie. Dostępność poszczególnych funkcji może zależeć od wieku, kraju, urządzenia i ograniczeń stosowanych przez odpowiedniego dostawcę; wszelkie istotne ograniczenia zostaną wyjaśnione przed zakupem.

3 Bezpłatny okres testowy

Nowi użytkownicy otrzymują trzydziestodniowy bezpłatny okres testowy. Do jego rozpoczęcia nie są wymagane dane płatnicze i nie przekształca się on automatycznie w płatną subskrypcję. Aby po zakończeniu okresu testowego nadal korzystać z funkcji wymagających subskrypcji, musisz samodzielnie wykupić subskrypcję.

Zakończenie okresu testowego samo w sobie nie powoduje usunięcia konta ani jego zawartości. Informacje dotyczące dostępu do istniejących danych, eksportu i przechowywania po zakończeniu okresu testowego są dostępne na stronie Dostęp do LoftSync po zakończeniu okresu testowego lub subskrypcji. Nie usuniemy przechowywanych przez Ciebie treści wyłącznie z powodu zakończenia okresu testowego bez wcześniejszego wyjaśnienia obowiązującego okresu przechowywania i zapewnienia rozsądnej możliwości ich pobrania.

4 Zakup i odnawianie subskrypcji

Subskrypcje mogą być oferowane za pośrednictwem Apple App Store, Google Play lub LoftSync Store. Sprzedawca, plan, zawarte funkcje, waluta, całkowita cena wraz z obowiązującymi podatkami, okres rozliczeniowy, zasady odnowienia oraz ewentualny minimalny okres zobowiązania są przedstawiane przed zakupem. Warunki dostawców usług płatniczych mają zastosowanie do obsługi płatności, bez ograniczania bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie na wskazany okres rozliczeniowy, chyba że zostaną anulowane przed terminem odnowienia podanym przy zakupie. Potwierdzenie zakupu wskazuje subskrypcję oraz kanał zakupu. Zachowaj to potwierdzenie. W przypadku zakupów bezpośrednich BRICON przekazuje potwierdzenie zakupu i odpowiednie informacje dotyczące umowy na trwałym nośniku, takim jak wiadomość e-mail.

Zakupy dokonane za pośrednictwem Apple i Google są rozliczane i obsługiwane przez platformę lub sprzedawcę wskazanego podczas zakupu. Zakupy bezpośrednie w LoftSync Store są sprzedawane przez BRICON i przetwarzane za pośrednictwem Stripe. Samo zalogowanie się na innym urządzeniu nie powoduje autoryzacji dodatkowej subskrypcji.

5 Anulowanie i zmiany cen

Subskrypcje Apple anuluj w ustawieniach subskrypcji Apple, a subskrypcje Google Play za pośrednictwem Google Play. Subskrypcje zakupione bezpośrednio anuluj w LoftSync Store. Anulowanie zapobiega przyszłemu odnowieniu; o ile nie skorzystasz z prawa do natychmiastowego rozwiązania umowy lub odstąpienia od niej, dostęp w ramach subskrypcji trwa do końca już opłaconego okresu. Ustawowe prawa do zwrotu oraz inne środki ochrony pozostają dostępne.

O podwyżce ceny subskrypcji zakupionej bezpośrednio poinformujemy co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie lub wcześniej, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy. Powiadomienie będzie zawierać nową cenę, datę jej wejścia w życie oraz sposób anulowania subskrypcji przed naliczeniem opłaty. W przypadku zakupów za pośrednictwem platform zastosowanie mają procedury powiadomień i akceptacji obowiązujące na danej platformie oraz właściwe przepisy prawa. Zmiana ceny nie wpływa na okres, który został już opłacony. Jeżeli prawo wymaga zgody na zmianę, uzyskamy ją.

6 Odstąpienie od umowy i zwroty

W przypadku zakupu dokonanego bezpośrednio w LoftSync Store możesz odstąpić od umowy w terminie 14 dni od zawarcia odpłatnej umowy subskrypcji bez podawania przyczyny. BRICON udostępnia tę 14-dniową możliwość dla bezpośrednich zakupów konsumenckich na całym świecie; wszelkie dłuższe lub korzystniejsze bezwzględnie obowiązujące prawa lokalne mają pierwszeństwo. Jest to odrębne od anulowania przyszłego odnowienia.

Możesz skorzystać z internetowej funkcji odstąpienia w LoftSync Account Console, wzoru formularza na stronie Anulowanie subskrypcji i odstąpienie od umowy lub wysłać dowolne jednoznaczne oświadczenie na adres [email protected] albo na nasz adres pocztowy. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu. Potwierdzamy odstąpienie dokonane online na trwałym nośniku.

W przypadku subskrypcji zakupionej bezpośrednio zwracamy płatności bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przy użyciu tego samego sposobu płatności, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inne rozwiązanie, i bez pobierania opłat za zwrot. Jeżeli wyraźnie zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi w okresie na odstąpienie i otrzymałeś wymagane wcześniej informacje, możemy pobrać wyłącznie prawnie dopuszczalną kwotę proporcjonalną do zakresu usługi świadczonej do chwili odstąpienia. Rozpoczęcie świadczenia ciągłej usługi subskrypcyjnej samo w sobie nie oznacza utraty prawa do odstąpienia.

W przypadku zakupów dokonanych za pośrednictwem Apple lub Google skorzystaj z procedury odstąpienia i zwrotu właściwej dla danej platformy. Twoje prawa określa właściwy sprzedawca oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy. Dobrowolna polityka zwrotów platformy nie zastępuje ustawowych praw. Skontaktuj się z BRICON, jeśli potrzebujesz pomocy w ustaleniu właściwego sprzedawcy.

7 Twoje treści i prywatność

Zachowujesz prawa do treści, które wprowadzasz lub przesyłasz. Udzielasz BRICON niewyłącznego prawa do hostowania, powielania, przetwarzania i synchronizowania tych treści wyłącznie w celu świadczenia i zabezpieczenia LoftSync oraz wykonywania obowiązków prawnych. Nie nabywamy prawa własności do Twoich treści. Uprawnienie to wygasa po usunięciu treści, z wyjątkiem niezbędnego przetwarzania w okresie wygaszania wcześniej opisanych kopii zapasowych lub przechowywania wymaganego prawem.

Przesyłaj wyłącznie informacje, do których wykorzystania i udostępnienia masz prawo. Unikaj niepotrzebnych danych osobowych dotyczących hodowców, właścicieli lub innych osób. Synchronizacja z chmurą oraz opcjonalne rozpoznawanie AI wiążą się z przetwarzaniem danych poza Twoim urządzeniem. Polityka prywatności wyjaśnia sposób wykorzystywania danych, odbiorców, okresy przechowywania oraz przysługujące Ci prawa. Akceptacja niniejszego Regulaminu nie stanowi zgody na wszystkie operacje przetwarzania opisane w Polityce prywatności.

8 Opcjonalne inteligentne OCR z wykorzystaniem Google Gemini

LoftSync oferuje opcjonalną funkcję inteligentnego optycznego rozpoznawania znaków (OCR) wykorzystującą Google Gemini do wyodrębniania tekstu i informacji z rodowodu z wybranego przez Ciebie obrazu. Funkcja uruchamia się wyłącznie wtedy, gdy aktywnie wywołasz ją w aplikacji; obrazy nie są automatycznie przesyłane do rozpoznawania AI. Przed przesłaniem obrazu wskazujemy Google jako odbiorcę, wyjaśniamy zakres przekazywanych informacji i prosimy o Twoją wyraźną zgodę. Możesz odmówić i wprowadzić informacje ręcznie.

Przesłany rodowód może zawierać imiona i nazwiska, adresy oraz inne dane osobowe. Jeśli jest to praktycznie możliwe, usuń informacje, które nie są potrzebne do rozpoznawania. Zgoda na korzystanie z tej funkcji nie uprawnia do niezgodnego z prawem udostępniania informacji dotyczących innych osób. Wyniki rozpoznawania mogą być niepełne lub błędne; sprawdź je przed zapisaniem lub wykorzystaniem. Ostrzeżenia te nie wyłączają obowiązku BRICON zapewnienia usługi z należytą starannością i jakością wymaganą przez prawo.

9 Dozwolone korzystanie i własność intelektualna

Nie korzystaj z LoftSync niezgodnie z prawem, nie naruszaj praw innych osób, nie przesyłaj złośliwego oprogramowania, nie atakuj usługi ani nie uzyskuj dostępu do kont lub danych bez upoważnienia. Aplikacja, jej projekt i oznaczenia marki należą do BRICON lub jego licencjodawców. Udzielamy Ci osobistego, niewyłącznego prawa do korzystania z nich w ramach usługi przez okres, w którym masz do niej dostęp. Nie ogranicza to bezwzględnie obowiązujących praw wynikających z właściwych przepisów dotyczących oprogramowania lub ochrony konsumentów.

10 Dostępność, bezpieczeństwo, aktualizacje i zmiany

Świadczymy LoftSync zgodnie z umową i obowiązującym prawem, w tym zapewniając wymagane aktualizacje bezpieczeństwa oraz inne aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności usługi z umową. Aktualizuj aplikację i oprogramowanie obsługiwanego urządzenia. Wyjaśnimy wszelkie istotne wymagania dotyczące zgodności, aktualizacji oraz ich konsekwencje. Prace konserwacyjne i problemy z łącznością mogą powodować przerwy w działaniu, ale nie ograniczają ustawowych środków ochrony.

Poza zmianami wymaganymi do zachowania zgodności z umową możemy modyfikować usługę z uzasadnionych powodów wskazanych tutaj: dostosowania do zmian prawa, obsługiwanych systemów operacyjnych lub kluczowych usług stron trzecich, usuwania zagrożeń bezpieczeństwa albo poprawy wydajności i funkcjonalności. Takie zmiany nie spowodują dodatkowych opłat w trakcie bieżącego opłaconego okresu.

Istotne zmiany wyjaśniamy w sposób zrozumiały. Jeżeli zmiana wpływa negatywnie na dostęp lub korzystanie z usługi w stopniu większym niż nieznaczny, poinformujemy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem na trwałym nośniku oraz wyjaśnimy ewentualne prawo do rozwiązania umowy bez opłat. Jeżeli zastosowanie mają unijne przepisy dotyczące usług cyfrowych, możesz rozwiązać umowę w terminie 30 dni od otrzymania powiadomienia lub od wejścia zmiany w życie, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi później, chyba że możesz nadal korzystać z niezmienionej i zgodnej z umową usługi bez dodatkowych kosztów. Wszelkie korzystniejsze bezwzględnie obowiązujące prawa pozostają dostępne.

11 Zawieszenie, rozwiązanie umowy i usunięcie konta

Możemy ograniczyć dostęp w przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia, braku płatności, incydentu bezpieczeństwa albo obowiązku prawnego. Ograniczenia muszą być konieczne i proporcjonalne. Jeżeli jest to możliwe i zgodne z prawem, wyjaśnimy przyczynę i damy Ci możliwość usunięcia problemu przed rozwiązaniem umowy. Pilne działania związane z bezpieczeństwem lub wymogami prawnymi mogą wymagać natychmiastowego ograniczenia dostępu.

Jeżeli zakończymy świadczenie płatnej usługi z przyczyn niezwiązanych z Twoim naruszeniem, poinformujemy o tym z odpowiednim wyprzedzeniem, zapewnimy rozsądną możliwość pobrania Twoich treści oraz zwrócimy część opłaty odpowiadającą niewykorzystanemu, opłaconemu z góry okresowi, a także zapewnimy inne środki wymagane przez prawo.

Możesz zażądać usunięcia konta w ustawieniach konta w aplikacji lub w LoftSync Account Console. Usunięcie powoduje usunięcie konta LoftSync i powiązanych treści, z zastrzeżeniem wąskich wyjątków opisanych w Polityce prywatności. Usunięcie dotyczy wyłącznie LoftSync i danych związanych z tą usługą. Nie usuwa konta logowania BRICON ani kont i danych związanych z innymi usługami BRICON.

Aby zapobiec przyszłym obciążeniom, subskrypcje Apple i Google muszą zostać anulowane za pośrednictwem odpowiedniej platformy. Przed usunięciem konta wskazujemy właściwy sposób postępowania. Usunięcie konta nie powoduje również automatycznego anulowania bezpośredniej subskrypcji LoftSync. Anuluj ją w LoftSync Store przed usunięciem konta. Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do zarządzania subskrypcją, skontaktuj się z [email protected], aby anulować przyszłe bezpośrednie odnowienia. Po usunięciu konta nadal możesz kontaktować się z nami w sprawach dotyczących faktur lub zwrotów. Usunięcie konta nie jest równoznaczne z ustawowym odstąpieniem od umowy i nie powoduje automatycznie powstania prawa do zwrotu.

12 Środki ochrony konsumenta i odpowiedzialność

Jeżeli LoftSync nie zostanie dostarczony lub będzie niezgodny z umową, przysługują Ci środki ochrony przewidziane przez właściwe przepisy, które mogą obejmować doprowadzenie usługi do zgodności z umową, obniżenie ceny, rozwiązanie umowy i zwrot płatności. Niniejszy Regulamin nie wyłącza ustawowych gwarancji, wymaganych aktualizacji ani odpowiedzialności BRICON za własne naruszenia.

Nie ponosimy odpowiedzialności za problem w zakresie, w jakim został on spowodowany Twoim niezgodnym z prawem korzystaniem z usługi, nieprawidłowymi danymi wejściowymi lub niezastosowaniem się do jasnych i rozsądnych instrukcji, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej. Żadne wyłączenie ani ograniczenie nie ma zastosowania do odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć, w tym odpowiedzialności za oszustwo, umyślne działanie, rażące niedbalstwo, szkody na osobie lub ustawowe gwarancje konsumenckie.

LoftSync wspiera zarządzanie hodowlą gołębi i nie zastępuje porady weterynaryjnej. Jeżeli zastosowanie ma Australian Consumer Law, przewidziane w nim niewyłączalne gwarancje konsumenckie i środki ochrony pozostają dostępne.

13 Zmiany Regulaminu

Możemy zmienić niniejszy Regulamin z uzasadnionych powodów prawnych, związanych z bezpieczeństwem lub działaniem usługi albo w celu odzwierciedlenia dozwolonych zmian opisanych w sekcji 10. O istotnych zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem na trwałym nośniku, wyjaśniając ich skutki oraz ewentualne prawo do anulowania lub rozwiązania umowy, a jeżeli jest to wymagane, uzyskamy zgodę. Zmiany nie mogą działać wstecz w sposób odbierający już nabyte prawa ani uzasadniać zmian usługi zabronionych przez prawo. Samo opublikowanie nowego Regulaminu nie uchyla tych wymagań.

14 Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu belgijskiemu. Wybór ten nie pozbawia Cię bezwzględnie obowiązującej ochrony wynikającej z przepisów mających zastosowanie w kraju Twojego zwykłego miejsca zamieszkania. Możesz dochodzić roszczeń przed sądami właściwymi zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi jurysdykcji konsumenckiej; niniejszy Regulamin nie wymaga wyłącznej jurysdykcji sądów belgijskich, obowiązkowego arbitrażu ani zrzeczenia się prawa do dochodzenia roszczeń zbiorowych.

W przypadku pytań lub reklamacji skontaktuj się z [email protected] lub pod numerem +32 3 777 39 74. Jeżeli reklamacja pozostanie nierozwiązana, przekażemy informacje dotyczące odpowiednich pozasądowych procedur, jeżeli będzie to wymagane. Możesz również skontaktować się z właściwym organem ochrony konsumentów lub podmiotem zajmującym się rozstrzyganiem sporów w swoim kraju. Nie musisz kontaktować się z nami wcześniej, jeżeli prawo przyznaje Ci bezpośrednie prawo do złożenia skargi lub podjęcia działań prawnych.